Easy · Added · 2 · Answer or explain · Everyday Affection

“Me importas.” means “I care about you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener that they matter to the speaker.

“Confío en ti.” means “I trust you.” in Mexican Spanish. Tell the listener the speaker trusts them.

“No puedo confiar en ti.” means “I can’t trust you.” in Mexican Spanish. Explain the speaker cannot trust the listener in an appropriate serious conversation.

“Eso se ve bonito.” means “That looks nice.” in Mexican Spanish. Eso refers generally to what you see. With a named feminine noun, use bonita: La blusa se ve bonita.

Me gustas usually expresses personal or romantic attraction when addressed to someone directly. To say you like someone as a person without suggesting attraction, me caes bien is often the clearer choice.

“Me alegro por ti.” means “I'm happy for you.” in Mexican Spanish. Celebrate another person’s good news with happiness for them.

“¡Cuánto tiempo sin verte!” means “Long time no see!” in Mexican Spanish. Use a conventional reunion greeting after not seeing someone for a while.

“Me haces sentir en casa.” means “You make me feel at home.” in Mexican Spanish. Tell listener they make speaker feel welcome or at home.

“Me haces sonreír.” means “You make me smile.” in Mexican Spanish. Express personal appreciation to a friend or partner.

“Tengo un regalo para ti.” means “I have a gift for you.” in Mexican Spanish. Announce having a gift for the listener before handing it over.

“Quiero conocerte.” means “I want to meet you.” in Mexican Spanish. Conocerte means meeting or getting to know someone for the first time.

“Eres mi tipo.” means “You’re my type.” in Mexican Spanish. Appropriate informal expression of attraction, when welcome in the relationship.

“Me tranquilizas.” means “You make me calm.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener they help the speaker feel calm.

“Me haces sentir mejor.” means “You make me feel better.” in Mexican Spanish. Tell a listener they help the speaker feel better.

“Pienso en ti.” means “I think of you.” in Mexican Spanish. Express affectionate thoughts of the listener with appropriate familiarity.

“Amo a mi familia.” means “I love my family.” in Mexican Spanish. Express affection for your family.

“Eres la persona indicada.” means “You’re the one.” in Mexican Spanish. Affirm a serious romantic match in an established relationship.

“Me haces sonrojar.” means “You make me blush.” in Mexican Spanish. Tell a familiar romantic listener they make the speaker blush.

“No quiero perderte.” means “I don’t want to lose you.” in Mexican Spanish. Express concern about losing a valued relationship.

“Guardé esto para ti.” means “I saved this for you.” in Mexican Spanish. Explain holding an item aside for the listener’s use, e.g.