2 · Easy · Added · 3 · Requests

“¿Me escuchas?” means “Can you hear me?” in Mexican Spanish. Natural for calls; ¿Me oyes? is also valid.

“¿Me puedes hacer un favor?” means “Can you do me a favor?” in Mexican Spanish. Natural conversational order.

“Ve a casa.” means “Go home.” in Mexican Spanish. Direct someone to go home, e.g.

“Espera aquí.” means “Wait here.” in Mexican Spanish. Ask someone to remain in the indicated location.

“¿Me puedo sentar aquí?” means “Can I sit here?” in Mexican Spanish. Conversational word order.

“Sujétalo.” means “Hold it.” in Mexican Spanish. Ask someone to physically hold/grip an understood item, not wait.

“Sal rápido.” means “Get out quickly.” in Mexican Spanish. Give an urgent instruction to leave a place quickly.

“Ayúdame a sentarme.” means “Help me sit down.” in Mexican Spanish. Request physical help to sit, not tell someone to sit independently.

“Ayúdame a levantarme.” means “Help me get up.” in Mexican Spanish. Request physical help to rise, not tell someone to stand independently.

“Toma tus cosas.” means “Get your things.” in Mexican Spanish. Ask someone to gather/take their belongings before leaving.

“No llores.” means “Don’t cry.” in Mexican Spanish. Comfort someone who is crying.

“No te vayas.” means “Don’t go.” in Mexican Spanish. Ask someone not to leave.

“¿Podemos vernos hoy?” means “Can we meet today?” in Mexican Spanish. Natural informal meeting; reunirnos suits a meeting context.

“¿Ella puede venir con nosotros?” means “Can she come with us?” in Mexican Spanish. Ask whether she can join the group. Use nosotras when everyone in the group is female.

“No grites.” means “Don’t shout.” in Mexican Spanish. Ask someone to lower their voice without demanding complete silence.

“Llévalo allí.” means “Take it there.” in Mexican Spanish. Ask someone to take an understood object to another indicated place away from the speaker.

“Prepáralo.” means “Set it up.” in Mexican Spanish. Ask someone to prepare an understood item or event.

“Resuélvelo.” means “Figure it out.” in Mexican Spanish. Ask someone to solve an understood problem.

“Déjalo ir.” means “Let it go.” in Mexican Spanish. Allow an understood person or thing to leave. This selects literal release.

“Mira aquí.” means “Look here.” in Mexican Spanish. Direct attention to an indicated place or item.

“Pruébalo.” means “Taste it.” in Mexican Spanish. Invite the listener to sample/taste an understood food or drink.

“Cuelga el teléfono.” means “Hang up the phone.” in Mexican Spanish. Ask someone to end a phone call.

“Déjalo.” means “Leave it.” in Mexican Spanish. Leave an understood object alone or as it is. For a feminine object, déjala.

“¿Me das esto, por favor?” means “Can I have this, please?” in Mexican Spanish. For requesting an item; asking to keep/take something needs different wording.