Added · 9 · 2 · Easy · 3

“Este es mi pedido.” means “This is my order.” in Mexican Spanish. Identify a food/shop order when collecting it or resolving a mix-up.

“¿Me puedo sentar aquí?” means “Can I sit here?” in Mexican Spanish. Conversational word order.

“Este es mi favorito.” means “This is my favorite.” in Mexican Spanish. Choose a favorite among understood alternatives. For a feminine object: Esta es mi favorita.

“¿Es tu primera vez?” means “Is it your first time?” in Mexican Spanish. Ask about a first visit or experience.

“¿De verdad es necesario?” means “Is it really necessary?” in Mexican Spanish. Question whether an action is needed.

“¿Cuándo vas a llamar?” means “When will you call?” in Mexican Spanish. Ask when someone plans to call.

“¿Cuál es el tuyo?” means “Which is yours?” in Mexican Spanish. Identify which object belongs to the listener among alternatives. For a feminine object: ¿Cuál es la tuya?

“No me siento bien.” means “I don’t feel well.” in Mexican Spanish. Natural health-related statement; more specific than a general No estoy bien.

“Tengo trabajo que hacer.” means “I have work to do.” in Mexican Spanish. Explain tasks that still need doing.

“¿Es bueno para ti?” means “Is it good for you?” in Mexican Spanish. Ask whether something is beneficial to the listener.

“Mi ventana está abierta.” means “My window is open.” in Mexican Spanish. Report that a window is open, for example while discussing rain or ventilation.

“Mis llaves están dentro.” means “My keys are inside.” in Mexican Spanish. Explain that the keys are inside an indicated place, useful in a lockout discussion.

“¿Es fácil de aprender?” means “Is it easy to learn?” in Mexican Spanish. Ask about the effort involved in learning something.

“Mi bolsa pesa mucho.” means “My bag is heavy.” in Mexican Spanish. Explain that a bag is heavy and may require carrying assistance.

“Mi tren está retrasado.” means “My train is delayed.” in Mexican Spanish. Report a delayed train during travel planning.

“¿A qué hora comes?” means “What time do you eat?” in Mexican Spanish. Ask about meal time. In Mexico comer can refer to the main midday meal; specify desayunar or cenar when needed.

“¿Quién me puede ayudar?” means “Who can help me?” in Mexican Spanish. Natural alternative word order to puede ayudarme.

“Mi más sentido pésame.” means “My condolences.” in Mexican Spanish. Offer condolences after a death.

“¿Cuándo vas a regresar?” means “When will you be back?” in Mexican Spanish. Ask when someone will return. ¿Cuándo regresas? is a natural shorter alternative.

“¿Por qué dijiste eso?” means “Why did you say that?” in Mexican Spanish. Ask the reason behind an understood remark.

“¿Por qué te ríes?” means “Why are you laughing?” in Mexican Spanish. Ask why someone is laughing.

“Te llamaré esta noche.” means “I’ll call you tonight.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Arrange contact.

“Ven conmigo, por favor.” means “Please come with me.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Invite.

“Eso me hace feliz.” means “That makes me happy.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Share a feeling.