Added · 2 · Easy · 4 · Expansion

“¿Tiene alguna alergia?” means “Do you have any allergies?” in Mexican Spanish. Understand a formal question asking about allergies.

“¿Ya llegaron?” means “Have they arrived?” in Mexican Spanish. Check whether expected people have already arrived.

“¿Cuándo pasa el próximo camión?” means “When is the next bus?” in Mexican Spanish. Ask when the next bus service arrives/passes.

“¿Puedo tomar un descanso?” means “Can I take a break?” in Mexican Spanish. Ask permission to take a rest break in an understood work/activity context.

“Díselo.” means “Tell him.” in Mexican Spanish. Ask the listener to relay an already understood message to an identified man.

“Oríllese, por favor.” means “Please pull over.” in Mexican Spanish. Ask a driver to pull over. This form addresses usted.

“¿Ya se fueron?” means “Did they leave?” in Mexican Spanish. Check whether a group has already departed.

“¿Cerraste la puerta con llave?” means “Did you lock the door?” in Mexican Spanish. Check whether a door was locked, not simply closed.

¿Estás enamorado? asks whether the listener is in love. Use enamorada when referring to a female listener. This is a personal question, so the relationship and context matter.

“Puedes quedártelo.” means “You can keep it.” in Mexican Spanish. Allow the listener to retain an object as their own.

“Cuento contigo.” means “I’m counting on you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener the speaker relies on them to follow through.

“¿Me amas?” means “Do you love me?” in Mexican Spanish. Ask a romantic partner whether they love the speaker.

“¿Comes carne?” means “Do you eat meat?” in Mexican Spanish. Ask whether listener eats meat before planning or serving a meal.

“Quiero encontrar trabajo.” means “I want to find a job.” in Mexican Spanish. Express a job-seeking goal in an appropriate planning conversation.

“¿Con qué frecuencia vas?” means “How often do you go?” in Mexican Spanish. Ask frequency of an understood recurring visit/activity.

“Sé cómo te sientes.” means “I know how you feel.” in Mexican Spanish. Express empathy for the listener’s feelings.

“¿Pagarás?” means “Will you pay?” in Mexican Spanish. Ask whether listener will cover an understood bill/expense when coordinating payment.

“Aspira el piso.” means “Vacuum the floor.” in Mexican Spanish. Ask someone to vacuum the floor.

“¿Está incluido el servicio?” means “Is the service charge included?” in Mexican Spanish. Ask whether a service charge is already included in the restaurant bill.

“Cuida de mí.” means “Look after me.” in Mexican Spanish. Ask someone to care for or watch over you.

“Mantenlo sencillo.” means “Keep it simple.” in Mexican Spanish. Ask someone to keep an understood task, explanation or design uncomplicated.

“¿Cómo lo encontraste?” means “How did you find it?” in Mexican Spanish. Ask how listener found an understood item or place.

“¿Lo compartirías?” means “Would you share it?” in Mexican Spanish. Ask listener to share use or a portion of an understood item.

¿Te casarías conmigo? is a marriage proposal to an established partner. The conditional casarías makes a natural proposal. Conmigo means with me; the Spanish verb casarse uses con for the person one marries.