Added · 9 · Beginner · 2 · 5

“Ya casi estoy listo.” means “I’m almost ready.” in Mexican Spanish. Report being close to ready during preparation. Female speaker: Ya casi estoy lista.

“Al hotel, por favor.” means “To the hotel, please.” in Mexican Spanish. Give a taxi destination when the specific hotel is already known.

“Este es mi asiento.” means “This is my seat.” in Mexican Spanish. Identify the speaker’s assigned seat, e.g.

“Este es mi número.” means “This is my phone number.” in Mexican Spanish. Share a phone number.

“Esta es mi dirección.” means “This is my address.” in Mexican Spanish. Share an address with a driver/contact.

“Mi teléfono está roto.” means “My phone is broken.” in Mexican Spanish. Report that a phone is broken, distinct from battery status.

“¿Estás en el trabajo?” means “Are you at work?” in Mexican Spanish. Check whether the listener is currently at their workplace, not where they are employed.

“No hay nada aquí.” means “There’s nothing here.” in Mexican Spanish. Report no objects/content at the indicated place.

“Estoy seguro de eso.” means “I’m sure about that.” in Mexican Spanish. Express certainty about a stated fact, not physical safety. Female speaker: Estoy segura de eso.

“Eso no está bien.” means “That’s not okay.” in Mexican Spanish. Disapprove of understood behavior.

“Estoy de acuerdo contigo.” means “I agree with you.” in Mexican Spanish. Informal singular contigo. An expanded form of Estoy de acuerdo. Existing card.

“Es un buen momento.” means “It’s a good time.” in Mexican Spanish. Confirm the present moment suits an action/conversation.

“Sin hielo, por favor.” means “No ice, please.” in Mexican Spanish. Ask a server for a drink without ice.

“Aún no estoy seguro / segura.” means “I’m not sure yet.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Share personal information.

“No tengo otra opción.” means “I don’t have a choice.” in Mexican Spanish. Explain that there is no alternative to an understood action.

“Solo es una prueba.” means “This is just a test.” in Mexican Spanish. Explain an understood action is only a test or demonstration rather than a live result.

“Es solo una suposición.” means “This is just a guess.” in Mexican Spanish. Label an assertion as a guess rather than known fact.

“Es una buena oferta.” means “It's a good deal.” in Mexican Spanish. Assess an offer as good value in a shopping or service context.

“¿Por qué vas tarde?” means “Why are you running late?” in Mexican Spanish. Ask why someone is delayed.

“¿Vas a estar ahí?” means “Will you be there?” in Mexican Spanish. Confirm future presence at an understood place/event.

“Es solo una etapa.” means “This is just a phase.” in Mexican Spanish. Describe an understood situation as temporary, a phase.