Added · 9 · 2 · Easy · Normal

“Lo hago yo mismo.” means “I do it myself.” in Mexican Spanish. Explain handling a task oneself without another person’s assistance.

“De ahora en adelante.” means “From now on.” in Mexican Spanish. Mark a new rule/arrangement applying from this moment onward.

“¿Por qué estás aquí?” means “Why are you here?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Por qué estás triste?” means “Why are you sad?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“Está a mi lado.” means “It’s next to me.” in Mexican Spanish. Locate an item/person beside the speaker.

“No hay nadie aquí.” means “Nobody is here.” in Mexican Spanish. Report that the relevant place is empty of people.

“¿Hay un hotel cerca?” means “Is there a hotel nearby?” in Mexican Spanish. Ask whether a hotel exists nearby during travel.

“No voy a trabajar.” means “I won’t work.” in Mexican Spanish. Explain a future decision not to work in the understood period, e.g.

“No voy a manejar.” means “I won’t drive.” in Mexican Spanish. Explain a future decision not to drive.

“¿Por qué es difícil?” means “Why is it difficult?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Por qué estás molesto?” means “Why are you upset?” in Mexican Spanish. Gently ask why the listener is upset/annoyed, not simply sad.

“Mi cuarto está desordenado.” means “My room is messy.” in Mexican Spanish. Describe a messy room in ordinary household conversation.

“Mi decisión es definitiva.” means “My decision is final.” in Mexican Spanish. State a firm boundary that an understood decision is settled.

“¿Cuándo es tu cumpleaños?” means “When is your birthday?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿En qué estación estamos?” means “Which season is it?” in Mexican Spanish. Ask which season applies in an understood location, for example comparing hemispheres.

“Mi inglés está mejorando.” means “My English is improving.” in Mexican Spanish. Describe progress learning English.

“Está haciendo más calor.” means “It’s getting warmer.” in Mexican Spanish. Report increasing outdoor warmth.

“¿Por qué está cerrado?” means “Why is it closed?” in Mexican Spanish. Ask why an understood business/place is closed.

“Te voy a cocinar.” means “I will cook for you.” in Mexican Spanish. Offer to cook for the listener as a household or relationship arrangement.

“No voy a discutir.” means “I won’t argue.” in Mexican Spanish. Commit to avoiding an argument in an understood conversation.

“Me haces sentir mejor.” means “You make me feel better.” in Mexican Spanish. Tell a listener they help the speaker feel better.

“¡Qué suerte la mía!” means “Just my luck!” in Mexican Spanish. Often an ironic reaction to bad luck; tone establishes the meaning. Suerte is feminine regardless of the speaker.

“¿Cuándo va a pasar?” means “When will it happen?” in Mexican Spanish. Conversational alternative to sucederá.

“Amo a mi familia.” means “I love my family.” in Mexican Spanish. Express affection for your family.