Added · 9 · 2 · Easy · 0

“¿Cuál es tu número?” means “What’s your number?” in Mexican Spanish. Ask someone’s contact phone number in an appropriate exchange.

“¿Tengo que hacer esto?” means “Do I have to do this?” in Mexican Spanish. Ask whether performing the understood task is required.

“Todavía no me voy.” means “I’m not leaving yet.” in Mexican Spanish. Explain that the speaker is staying for now, with later departure still possible.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“¿Puedo tomar un descanso?” means “Can I take a break?” in Mexican Spanish. Ask permission to take a rest break in an understood work/activity context.

“¿Dónde está mi teléfono?” means “Where is my phone?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“Sé lo que quieres.” means “I know what you want.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“¿Lo hiciste? / ¿La hiciste?” means “Did you do it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Cuándo vas a llamar?” means “When will you call?” in Mexican Spanish. Ask when someone plans to call.

“¿Cuál es el tuyo?” means “Which is yours?” in Mexican Spanish. Identify which object belongs to the listener among alternatives. For a feminine object: ¿Cuál es la tuya?

“No es culpa mía.” means “It’s not my fault.” in Mexican Spanish. Deny responsibility for an understood problem. Culpa is feminine regardless of the speaker.

“¿Cómo está tu familia?” means “How is your family?” in Mexican Spanish. Ask about the listener’s family in a social check-in.

“No me siento bien.” means “I don’t feel well.” in Mexican Spanish. Natural health-related statement; more specific than a general No estoy bien.

“Tengo trabajo que hacer.” means “I have work to do.” in Mexican Spanish. Explain tasks that still need doing.

“¿Cómo está el tiempo?” means “What’s the weather like?” in Mexican Spanish. Ask about current local weather, not long-term climate.

“Sé cómo te sientes.” means “I know how you feel.” in Mexican Spanish. Express empathy for the listener’s feelings.

“No vale la pena.” means “It’s not worth it.” in Mexican Spanish. Assess that an understood action or expense is not worth the effort.

“¿Por qué dijiste eso?” means “Why did you say that?” in Mexican Spanish. Ask the reason behind an understood remark.

“Te llamaré esta noche.” means “I’ll call you tonight.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Arrange contact.

“Eso me hace feliz.” means “That makes me happy.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Share a feeling.

“¡Cuánto tiempo sin verte!” means “Long time no see!” in Mexican Spanish. Use a conventional reunion greeting after not seeing someone for a while.

“¿Cómo se llama esto?” means “What is this called?” in Mexican Spanish. Ask what an understood object is called.

“No me esperaba eso.” means “I didn’t expect that.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. React to surprise.

“Me voy a quedar.” means “I’ll stay.” in Mexican Spanish. Commit to remaining at the understood place or event.