Added · 9 · 2 · Easy · 0

“No encuentro mis llaves.” means “I can’t find my keys.” in Mexican Spanish. Report being unable to locate keys.

“¡Llama a la policía!” means “Call the police!” in Mexican Spanish. Ask someone to call the police.

“Llama a una ambulancia.” means “Call an ambulance.” in Mexican Spanish. Ask another person to call/request an ambulance.

“¿Lo viste? / ¿La viste?” means “Did you see it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Lo olvidaste? / ¿La olvidaste?” means “Did you forget it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Lo encontraste? / ¿La encontraste?” means “Did you find it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Lo compraste? / ¿La compraste?” means “Did you buy it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“¿Lo intentaste? / ¿La intentaste?” means “Did you try it?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.

“Mi más sentido pésame.” means “My condolences.” in Mexican Spanish. Offer condolences after a death.

“No vale la pena.” means “It’s not worth it.” in Mexican Spanish. Assess that an understood action or expense is not worth the effort.

“¿Por qué te ríes?” means “Why are you laughing?” in Mexican Spanish. Ask why someone is laughing.

“¿Me trae un tenedor?” means “Can I have a fork?” in Mexican Spanish. Ask a server for a fork using formal usted wording.

“¿Por qué piensas eso?” means “Why do you think so?” in Mexican Spanish. Ask for reasoning behind an opinion or inference.

“Eso se ve bonito.” means “That looks nice.” in Mexican Spanish. Eso refers generally to what you see. With a named feminine noun, use bonita: La blusa se ve bonita.

“Estoy aquí para ti.” means “I’m here for you.” in Mexican Spanish. Offers emotional support. Ti refers to one person addressed informally.

“¿Cómo se llama esto?” means “What is this called?” in Mexican Spanish. Ask what an understood object is called.

“Te ayudo a llevarlo.” means “I’ll help you carry it.” in Mexican Spanish. Offer assistance carrying an understood item, for example a heavy bag.

“Mi vaso se rompió.” means “My glass broke.” in Mexican Spanish. Report that a drinking glass broke accidentally.

“¿A quién le toca?” means “Whose turn is it?” in Mexican Spanish. Ask whose turn it is now in a game or queue.

“Revisa si está bien.” means “Check whether it’s correct.” in Mexican Spanish. Ask one person informally to check whether something is correct.

“Súbele a la música.” means “Turn up the music.” in Mexican Spanish. Ask someone to increase the music volume.

“De ahora en adelante.” means “From now on.” in Mexican Spanish. Mark a new rule/arrangement applying from this moment onward.

“¡Qué suerte la mía!” means “Just my luck!” in Mexican Spanish. Often an ironic reaction to bad luck; tone establishes the meaning. Suerte is feminine regardless of the speaker.

“¿Cuándo va a pasar?” means “When will it happen?” in Mexican Spanish. Conversational alternative to sucederá.