6 · Added · 2 · Easy · Editorial review; initial difficulty and usefulness estimates.

“¿Cuándo estás libre?” means “When are you free?” in Mexican Spanish. Conversation builder.

“¿Quién está ahí?” means “Who is there?” in Mexican Spanish. Ahí is natural when asking who is at the door; allá can refer farther away.

“¿Podemos vernos hoy?” means “Can we meet today?” in Mexican Spanish. Natural informal meeting; reunirnos suits a meeting context.

“Ya está terminado.” means “It’s finished.” in Mexican Spanish. Refers to a completed task or a masculine noun; use terminada for a feminine noun.

“No sé nadar.” means “I don’t know how to swim.” in Mexican Spanish. For not knowing how to swim. No puedo nadar means being unable or not allowed to swim in the current situation.

“¿A quién conoces?” means “Who do you know?” in Mexican Spanish. Conocer for knowing people, rather than saber.

“¿Quién quiere esto?” means “Who wants this?” in Mexican Spanish. Useful for offering or distributing an item.

“Tómate un descanso.” means “Take a break.” in Mexican Spanish. Informal command to one person.

“¿Cuándo te fuiste?” means “When did you leave?” in Mexican Spanish. Past-tense conversation.

“¿Quién me llamó?” means “Who called me?” in Mexican Spanish. Past tense; accent distinguishes llamó from llamo.

“¿A quién llamaste?” means “Who did you call?” in Mexican Spanish. Personal a before the person called.

“¿Cuándo lo viste? / ¿Cuándo la viste?” means “When did you see it?” in Mexican Spanish. Ask when someone saw a masculine thing. Use la for a feminine thing; lo can also mean him in context. Choose lo or la to match the thing being discussed; say only one version.

“¿Cuándo debería ir?” means “When should I go?” in Mexican Spanish. Conditional advice question.

“¿A quién viste?” means “Who did you see?” in Mexican Spanish. Personal a before the person being seen.

“¿Quién mandó esto?” means “Who sent this?” in Mexican Spanish. Mandar is a natural everyday alternative to enviar.

“¿A quién conociste?” means “Who did you meet?” in Mexican Spanish. Means meeting someone for the first time; meeting up with a known person needs different wording.

“¿A quién necesitas?” means “Who do you need?” in Mexican Spanish. Use when asking which person is needed for a task; context required.

“¿Quién está esperando?” means “Who is waiting?” in Mexican Spanish. A contextual question; keep below essential priority.

“¿A quién amas?” means “Who do you love?” in Mexican Spanish. Personal or intimate question; not a casual first-meeting prompt. Querer is another common way to express affection.

“¿En quién confías?” means “Who do you trust?” in Mexican Spanish. Confiar en requires en.

“¿Quién está llorando?” means “Who is crying?” in Mexican Spanish. Situation-specific but natural.