Easy · Added · 2 · 3 · 13

“¿Puedes arreglarlo?” means “Can you fix it?” in Mexican Spanish. Ask someone to repair a contextually understood item/problem.

“Estoy sangrando.” means “I’m bleeding.” in Mexican Spanish. Report active bleeding as a symptom.

“¿Me recuerdas?” means “Do you remember me?” in Mexican Spanish. Check recognition when meeting someone again.

“Te ayudo.” means “I’ll help you.” in Mexican Spanish. Offer/commit to helping the listener.

“Te aviso.” means “I’ll let you know.” in Mexican Spanish. Promise to notify the listener about a result/update.

“No toques.” means “Don’t touch.” in Mexican Spanish. Ask someone not to touch the indicated object.

“Tráelo aquí.” means “Bring it here.” in Mexican Spanish. Ask someone to bring an understood object here toward the speaker.

“¿Puedes intentarlo?” means “Can you try it?” in Mexican Spanish. Ask another person to attempt the understood task.

“Estoy comiendo.” means “I am eating.” in Mexican Spanish. Explain that eating is happening now.

“Quiero decir...” means “I mean...” in Mexican Spanish. Conventional self-correction marker followed by the corrected wording.

“Puedo arreglarlo.” means “I can fix it.” in Mexican Spanish. Offer to repair an understood item.

“Planeo manejar.” means “I plan to drive.” in Mexican Spanish. State an intention to drive in a travel plan.

¿Estás enamorado? asks whether the listener is in love. Use enamorada when referring to a female listener. This is a personal question, so the relationship and context matter.

“Puedes decírmelo.” means “You can tell me.” in Mexican Spanish. Give permission or reassurance to disclose something to the speaker.

“Puedes quedártelo.” means “You can keep it.” in Mexican Spanish. Allow the listener to retain an object as their own.

“¿Lo conoces?” means “Do you know him?” in Mexican Spanish. Ask personal acquaintance with an already identified man.

“¿Me amas?” means “Do you love me?” in Mexican Spanish. Ask a romantic partner whether they love the speaker.

“¿Te importa?” means “Does it matter to you?” in Mexican Spanish. Ask whether an understood issue matters to the listener; this is about importance.

“¿Te molesta?” means “Do you mind?” in Mexican Spanish. Ask whether a proposed action bothers the listener. Reply explicitly: No, no me molesta.

“No grites.” means “Don’t shout.” in Mexican Spanish. Ask someone to lower their voice without demanding complete silence.

“¿Me crees?” means “Do you believe me?” in Mexican Spanish. Ask whether the listener believes the speaker’s factual statement.

“Llévalo allí.” means “Take it there.” in Mexican Spanish. Ask someone to take an understood object to another indicated place away from the speaker.

“Me importas.” means “I care about you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener that they matter to the speaker.

“Planeo viajar.” means “I plan to travel.” in Mexican Spanish. State an intention to travel when discussing future plans.