2 · Easy · Added · 3 · Familiar (tú)

“¿Me escuchas?” means “Can you hear me?” in Mexican Spanish. Natural for calls; ¿Me oyes? is also valid.

“¿Me puedes hacer un favor?” means “Can you do me a favor?” in Mexican Spanish. Natural conversational order.

“¿Cuándo estás libre?” means “When are you free?” in Mexican Spanish. Conversation builder.

“Ve a casa.” means “Go home.” in Mexican Spanish. Direct someone to go home, e.g.

“Espera aquí.” means “Wait here.” in Mexican Spanish. Ask someone to remain in the indicated location.

“¿Me puedo sentar aquí?” means “Can I sit here?” in Mexican Spanish. Conversational word order.

“Sujétalo.” means “Hold it.” in Mexican Spanish. Ask someone to physically hold/grip an understood item, not wait.

“Sal rápido.” means “Get out quickly.” in Mexican Spanish. Give an urgent instruction to leave a place quickly.

“¿Cuándo va a estar listo? / ¿Cuándo va a estar lista?” means “When will it be ready?” in Mexican Spanish. Ask when something will be ready. Use listo for a masculine referent and lista for a feminine one.

“¿Debería ir?” means “Should I go?” in Mexican Spanish. Seek advice about whether to go or leave.

“Maneja con cuidado.” means “Drive safely.” in Mexican Spanish. Wish someone a careful journey or caution a driver.

“Ayúdame a sentarme.” means “Help me sit down.” in Mexican Spanish. Request physical help to sit, not tell someone to sit independently.

“Ayúdame a levantarme.” means “Help me get up.” in Mexican Spanish. Request physical help to rise, not tell someone to stand independently.

“Toma tus cosas.” means “Get your things.” in Mexican Spanish. Ask someone to gather/take their belongings before leaving.

“No llores.” means “Don’t cry.” in Mexican Spanish. Comfort someone who is crying.

“No te vayas.” means “Don’t go.” in Mexican Spanish. Ask someone not to leave.

“¿Cuándo exactamente?” means “When exactly?” in Mexican Spanish. Informal tú question for everyday conversation.

“¿Cuándo termina?” means “When does it end?” in Mexican Spanish. Informal tú question for everyday conversation.

“¿Quién está ahí?” means “Who is there?” in Mexican Spanish. Ahí is natural when asking who is at the door; allá can refer farther away.

“¿Quién viene?” means “Who is coming?” in Mexican Spanish. Common planning question.

“¿Puedes intentarlo?” means “Can you try it?” in Mexican Spanish. Ask another person to attempt the understood task.

“Puedes llamarme.” means “You can call me.” in Mexican Spanish. Offer availability for a phone call rather than instruct someone to call.

“¿Qué ves?” means “What do you see?” in Mexican Spanish. Ask what the listener can see from their viewpoint.

“¿Qué oyes?” means “What do you hear?” in Mexican Spanish. Ask what sound or speech the listener hears.