2 · Easy · -2 · 3

“¿Puedes arreglarlo?” means “Can you fix it?” in Mexican Spanish. Ask someone to repair a contextually understood item/problem.

“Este es mi pedido.” means “This is my order.” in Mexican Spanish. Identify a food/shop order when collecting it or resolving a mix-up.

“¿Cuál es tu número?” means “What’s your number?” in Mexican Spanish. Ask someone’s contact phone number in an appropriate exchange.

“Yo invito.” means “It’s on me.” in Mexican Spanish. Offer to pay for a companion/group’s purchase or meal.

“¿Vas a volver?” means “Will you come back?” in Mexican Spanish. Check whether the listener intends to return.

“¿Qué estás esperando?” means “What are you waiting for?” in Mexican Spanish. Ask which event/object someone is waiting for.

“¿Hay asientos disponibles?” means “Are there any seats available?” in Mexican Spanish. Ask whether seats are available in a waiting/travel/venue setting.

“¿Ya llegaron?” means “Have they arrived?” in Mexican Spanish. Check whether expected people have already arrived.

“Sal rápido.” means “Get out quickly.” in Mexican Spanish. Give an urgent instruction to leave a place quickly.

“¿Tenemos que parar?” means “Do we have to stop?” in Mexican Spanish. Ask whether the group needs to stop the current action or journey.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“¿Cuándo pasa el próximo camión?” means “When is the next bus?” in Mexican Spanish. Ask when the next bus service arrives/passes.

“¿Cuánto va a tardar?” means “How long will it take?” in Mexican Spanish. Ask about the expected duration of a known task or trip.

“Eso no me viene bien.” means “That doesn’t work for me.” in Mexican Spanish. Decline a proposed time/arrangement because it does not suit the speaker.

“Ve para allá, por favor.” means “Please go over there.” in Mexican Spanish. Politely direct someone to an indicated place away from the speaker, without a hostile dismissal.

“¿Ya se fueron?” means “Did they leave?” in Mexican Spanish. Check whether a group has already departed.

“¿Tenemos que apurarnos?” means “Do we need to hurry?” in Mexican Spanish. Ask whether the speaker and companions need to act urgently.

“¿Puedes intentarlo?” means “Can you try it?” in Mexican Spanish. Ask another person to attempt the understood task.

“Este es mi favorito.” means “This is my favorite.” in Mexican Spanish. Choose a favorite among understood alternatives. For a feminine object: Esta es mi favorita.

“Planeo manejar.” means “I plan to drive.” in Mexican Spanish. State an intention to drive in a travel plan.

¿Estás enamorado? asks whether the listener is in love. Use enamorada when referring to a female listener. This is a personal question, so the relationship and context matter.

“Hay mucha gente.” means “There are many people.” in Mexican Spanish. Report a large number of people/crowding at an understood place, useful in travel or event planning.

“¿Cuál es el tuyo?” means “Which is yours?” in Mexican Spanish. Identify which object belongs to the listener among alternatives. For a feminine object: ¿Cuál es la tuya?

“¿Cómo lo haces?” means “How do you do it?” in Mexican Spanish. Ask someone to explain the method for an understood task.