Added · Neutral · Beginner · Share information · 4

“Ya casi estoy listo.” means “I’m almost ready.” in Mexican Spanish. Report being close to ready during preparation. Female speaker: Ya casi estoy lista.

“Hasta ahora.” means “So far.” in Mexican Spanish. Describe or limit a status to the period up to now.

“Quizás.” means “Maybe.” in Mexican Spanish. Give a tentative answer to a suggestion or yes/no question.

“Casi nunca.” means “Rarely.” in Mexican Spanish. Answer a frequency question with almost never.

“Al menos...” means “At least...” in Mexican Spanish. Mark a minimum or a mitigating positive.

“No voy.” means “I’m not going.” in Mexican Spanish. Decline going to an understood place or event.

“Paso a paso.” means “Step by step.” in Mexican Spanish. Encourage or describe gradual progress through a process.

“Antes que nada...” means “First of all...” in Mexican Spanish. Introduce the first point in a sequence.

“¡Buen viaje!” means “Have a good trip!” in Mexican Spanish. A conventional good-trip wish.

“Eso es todo.” means “That’s all.” in Mexican Spanish. Finish an order, list or explanation by saying nothing more is needed.

“Hace viento.” means “It’s windy.” in Mexican Spanish. Describe windy conditions.

“Es un buen momento.” means “It’s a good time.” in Mexican Spanish. Confirm the present moment suits an action/conversation.

“En realidad...” means “Actually...” in Mexican Spanish. Correct or refine a previous assumption with the actual situation.

“Poco a poco.” means “Little by little.” in Mexican Spanish. Describe gradual progress or small steps with a conventional marker.

“Lo antes posible.” means “As soon as possible.” in Mexican Spanish. Specify that an understood action should happen as soon as possible.

“¡Qué coincidencia!” means “What a coincidence!” in Mexican Spanish. React to an unexpected coincidental encounter or shared circumstance.

“Así está mejor.” means “That’s better.” in Mexican Spanish. Approve an improved arrangement or adjustment.

“Hace sol.” means “It’s sunny.” in Mexican Spanish. Describe sunny weather, not an object’s heat.

“Ya casi es la hora.” means “It’s almost time.” in Mexican Spanish. Warn that the expected start/departure time is near.

“Da miedo.” means “That’s scary.” in Mexican Spanish. React to a frightening thing or event.

“Voy solo.” means “I’m going alone.” in Mexican Spanish. Explain travelling without companions. Female speaker: Voy sola.

“Tarde o temprano.” means “Sooner or later.” in Mexican Spanish. Say an understood event will happen sooner or later.

“Gracias a Dios.” means “Thank God.” in Mexican Spanish. Conventional relief expression with religious wording.

“En cualquier momento.” means “At any time.” in Mexican Spanish. Give flexible timing as a short contextual scheduling answer.