Added · 2 · 5 · Familiar (tú)

“¿Tienes carro?” means “Do you have a car?” in Mexican Spanish. Ask vehicle ownership or availability when planning transport.

“¿Estás bien?” means “Are you okay?” in Mexican Spanish. Check the listener’s well-being, e.g.

“¿Cuánto necesitas?” means “How much do you need?” in Mexican Spanish. Ask the required amount of an understood resource/item.

“¿Estás en casa?” means “Are you at home?” in Mexican Spanish. Check whether the listener is currently at home.

“¿Con quién estás?” means “Who are you with?” in Mexican Spanish. Ask who is accompanying the listener.

“¿Estás en el trabajo?” means “Are you at work?” in Mexican Spanish. Check whether the listener is currently at their workplace, not where they are employed.

“¿Puedes arreglarlo?” means “Can you fix it?” in Mexican Spanish. Ask someone to repair a contextually understood item/problem.

“Enciéndelo.” means “Turn it on.” in Mexican Spanish. Ask someone to turn on an understood device.

“Apágalo.” means “Turn it off.” in Mexican Spanish. Ask someone to turn off an understood device.

“Devuélvelo.” means “Give it back.” in Mexican Spanish. Ask someone to return an understood object to its owner or original holder.

“¿Cómo te sientes?” means “How do you feel?” in Mexican Spanish. Ask about someone’s current physical or emotional condition.

“¿Cuál es tu número?” means “What’s your number?” in Mexican Spanish. Ask someone’s contact phone number in an appropriate exchange.

“¿Me recuerdas?” means “Do you remember me?” in Mexican Spanish. Check recognition when meeting someone again.

“¿Vas a volver?” means “Will you come back?” in Mexican Spanish. Check whether the listener intends to return.

“¿Cuál es tu dirección?” means “What’s your address?” in Mexican Spanish. Ask someone’s address in an appropriate exchange.

“Tráelo aquí.” means “Bring it here.” in Mexican Spanish. Ask someone to bring an understood object here toward the speaker.

“¿Debería ir?” means “Should I go?” in Mexican Spanish. Seek advice about whether to go or leave.

“Habla más fuerte.” means “Speak louder.” in Mexican Spanish. Ask the listener to speak louder so they can be heard.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“Eso no me viene bien.” means “That doesn’t work for me.” in Mexican Spanish. Decline a proposed time/arrangement because it does not suit the speaker.

“Ve para allá, por favor.” means “Please go over there.” in Mexican Spanish. Politely direct someone to an indicated place away from the speaker, without a hostile dismissal.

“¿Me das otro?” means “Can I have another one?” in Mexican Spanish. Ask for another item/serving of the understood kind.

“¿Cuántos años tienes?” means “How old are you?” in Mexican Spanish. Ask a person’s age in an appropriate introductory conversation.

“Toma tus cosas.” means “Get your things.” in Mexican Spanish. Ask someone to gather/take their belongings before leaving.