Answer or explain · 9

“No estoy en casa.” means “I’m not home.” in Mexican Spanish. Report being away from home when asked about location/availability.

“Ya casi estoy listo.” means “I’m almost ready.” in Mexican Spanish. Report being close to ready during preparation. Female speaker: Ya casi estoy lista.

“Al hotel, por favor.” means “To the hotel, please.” in Mexican Spanish. Give a taxi destination when the specific hotel is already known.

“Este es mi asiento.” means “This is my seat.” in Mexican Spanish. Identify the speaker’s assigned seat, e.g.

“Este es mi número.” means “This is my phone number.” in Mexican Spanish. Share a phone number.

“Esta es mi dirección.” means “This is my address.” in Mexican Spanish. Share an address with a driver/contact.

“Mi teléfono está roto.” means “My phone is broken.” in Mexican Spanish. Report that a phone is broken, distinct from battery status.

“No hay nada aquí.” means “There’s nothing here.” in Mexican Spanish. Report no objects/content at the indicated place.

“Este es mi pedido.” means “This is my order.” in Mexican Spanish. Identify a food/shop order when collecting it or resolving a mix-up.

“Todavía no me voy.” means “I’m not leaving yet.” in Mexican Spanish. Explain that the speaker is staying for now, with later departure still possible.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“No encuentro mis llaves.” means “I can’t find my keys.” in Mexican Spanish. Report being unable to locate keys.

“Me duele la cabeza.” means “My head hurts.” in Mexican Spanish. Describe a headache plainly during everyday conversation.

“Ellos no están aquí. / Ellas no están aquí.” means “They aren’t here.” in Mexican Spanish. Choose ellos for a male or mixed group, ellas for an all-female group.

“Eso no está bien.” means “That’s not okay.” in Mexican Spanish. Disapprove of understood behavior.

“Mi asiento está ocupado.” means “My seat is taken.” in Mexican Spanish. Explain that someone is occupying the speaker’s assigned seat. Asiento is masculine: está ocupado.

“Sé que tienes razón.” means “I know you’re right.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“Tal vez más tarde.” means “Maybe later.” in Mexican Spanish. Tal vez and quizás both mean maybe.

“Mi teléfono está lento.” means “My phone is slow.” in Mexican Spanish. Describe current slow performance of the phone itself, distinct from internet speed.

“Es un buen momento.” means “It’s a good time.” in Mexican Spanish. Confirm the present moment suits an action/conversation.

“Sé lo que necesitas.” means “I know what you need.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“Mi ropa está mojada.” means “My clothes are wet.” in Mexican Spanish. Report wet clothing after rain or laundry.

“No tengo otra opción.” means “I don’t have a choice.” in Mexican Spanish. Explain that there is no alternative to an understood action.

“Solo es una prueba.” means “This is just a test.” in Mexican Spanish. Explain an understood action is only a test or demonstration rather than a live result.