6 · Added · Beginner · 2 · 10

“¿Está todo bien?” means “Is everything okay?” in Mexican Spanish. Check that a person or situation is okay.

“¿Te puedo llamar?” means “Can I call you?” in Mexican Spanish. Informal tú question for everyday conversation.

“¿Qué día es?” means “What day is it?” in Mexican Spanish. Ask which day it is.

“¿Ellos están aquí?” means “Are they here?” in Mexican Spanish. Check the presence of an understood group of people.

“¿Ellos pueden ayudar?” means “Can they help?” in Mexican Spanish. Check whether an understood group can provide assistance.

“¿Estás en casa?” means “Are you at home?” in Mexican Spanish. Check whether the listener is currently at home.

“Necesito un carro.” means “I need a car.” in Mexican Spanish. State needing a vehicle, e.g.

“¿Cuándo te vas?” means “When are you leaving?” in Mexican Spanish. Informal tú question for everyday conversation.

“¿Cuándo nos vemos?” means “When are we meeting?” in Mexican Spanish. Natural social planning; replaces formal future reuniremos.

“¿Con quién estás?” means “Who are you with?” in Mexican Spanish. Ask who is accompanying the listener.

“No puedo dormir.” means “I can’t sleep.” in Mexican Spanish. Report difficulty sleeping, not desire to sleep or a bedtime instruction.

“¿Ellos están listos?” means “Are they ready?” in Mexican Spanish. Check whether an understood group is prepared, not state they are ready.

“¿Es buen momento?” means “Is this a good time?” in Mexican Spanish. Check whether it is a convenient moment to speak.

“¿Estás de acuerdo?” means “Do you agree?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Ask a question.

“¿Lo puedes ver? / ¿La puedes ver?” means “Can you see it?” in Mexican Spanish. Use la for a feminine referent. Choose lo or la to match the thing being discussed; say only one version.

“¿Lo puedes hacer? / ¿La puedes hacer?” means “Can you do it?” in Mexican Spanish. Informal tú question for everyday conversation. Choose lo or la to match the thing being discussed; say only one version.

“¿Quién es ella?” means “Who is she?” in Mexican Spanish. Keep the explicit pronoun when identifying the woman.

“¿Quién está listo?” means “Who is ready?” in Mexican Spanish. Use lista when asking about a woman or an all-female group; listos/listas when addressing a group as ready. Lista applies when the person is female. Address a group directly with ¿Están listos? or ¿Están listas?

“¿Es demasiado caro?” means “Is it too expensive?” in Mexican Spanish. Ask someone to judge whether the price is excessive.

“¿Es lo mismo?” means “Is it the same thing?” in Mexican Spanish. Confirm whether two things are equivalent.

“¿Cuándo puedo ir?” means “When can I come?” in Mexican Spanish. Arrange a visit to the listener’s location.

“¿Tienes una idea?” means “Do you have an idea?” in Mexican Spanish. Invite a suggestion for solving an understood problem.

“¿Vas a casa?” means “Are you going home?” in Mexican Spanish. Ask whether listener is heading home when coordinating departure.

“¿Cuál es mejor?” means “Which is better?” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Ask a question.