6 · 2 · 3 · Added

“¿A qué hora?” means “At what time?” in Mexican Spanish. Ask for the scheduled clock time of an already understood event, rather than current clock time.

“No es seguro.” means “It’s not safe.” in Mexican Spanish. State that an understood action or place is unsafe. For an action or situation, keep seguro. An understood feminine object takes segura.

“¿Qué día es?” means “What day is it?” in Mexican Spanish. Ask which day it is.

“¿Ellos están aquí?” means “Are they here?” in Mexican Spanish. Check the presence of an understood group of people.

“¿Ellos pueden ayudar?” means “Can they help?” in Mexican Spanish. Check whether an understood group can provide assistance.

“¿Estás en casa?” means “Are you at home?” in Mexican Spanish. Check whether the listener is currently at home.

“¡Es una emergencia!” means “It’s an emergency!” in Mexican Spanish. Explicitly report emergency status so urgency is understood.

“¡Hay un incendio!” means “There’s a fire!” in Mexican Spanish. Warn that there is a fire.

“¿Con quién estás?” means “Who are you with?” in Mexican Spanish. Ask who is accompanying the listener.

“No puedo dormir.” means “I can’t sleep.” in Mexican Spanish. Report difficulty sleeping, not desire to sleep or a bedtime instruction.

“¿Ellos están listos?” means “Are they ready?” in Mexican Spanish. Check whether an understood group is prepared, not state they are ready.

“¿Cómo te sientes?” means “How do you feel?” in Mexican Spanish. Ask about someone’s current physical or emotional condition.

“Estás a salvo.” means “You are safe.” in Mexican Spanish. Reassure a person that they are out of danger in an appropriate understood situation.

“Ve a casa.” means “Go home.” in Mexican Spanish. Direct someone to go home, e.g.

“Tengo poca batería.” means “My phone battery is low.” in Mexican Spanish. Explain limited remaining phone battery.

“¿Tengo que ir?” means “Do I have to go?” in Mexican Spanish. Ask whether going/leaving is necessary, rather than ask advice or permission.

“¿Tengo que esperar?” means “Do I have to wait?” in Mexican Spanish. Ask whether waiting is required, rather than whether waiting would be advisable.

“No te escucho.” means “I can’t hear you.” in Mexican Spanish. Explain a hearing/audio problem during a call.

“¿Vas a volver?” means “Will you come back?” in Mexican Spanish. Check whether the listener intends to return.

“¿Tiene alguna alergia?” means “Do you have any allergies?” in Mexican Spanish. Understand a formal question asking about allergies.

“Me siento peor.” means “I feel worse.” in Mexican Spanish. Report feeling worse, rather than improvement, during an ordinary or healthcare check-in.

“¿Me puedo quedar?” means “Can I stay?” in Mexican Spanish. Ask permission to stay, distinct from asking the listener to stay.

“No puedo hacerlo.” means “I can’t do it.” in Mexican Spanish. Explain inability to do the understood task.

“No puedo ayudarte.” means “I can’t help you.” in Mexican Spanish. Explain inability to assist the listener, rather than ask for help or reject needed assistance.