Easy · Added · 2 · Answer or explain · 3

“Ya casi llego.” means “I’m almost there.” in Mexican Spanish. Used when you are close to arriving. Llego is present tense, used here for imminent arrival.

“Es importante.” means “It’s important.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Respond / explain.

“Estoy de vacaciones.” means “I am on vacation.” in Mexican Spanish. Explain travel or work availability while on vacation.

“Sé lo que quieres.” means “I know what you want.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“Por cierto.” means “By the way.” in Mexican Spanish. Introduce a related aside in conversation.

“Sé lo que quieres decir.” means “I know what you mean.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“Más o menos.” means “More or less.” in Mexican Spanish. Approximate an amount or answer how something is going.

“La verdad es que no.” means “Not really.” in Mexican Spanish. Give a softened negative answer.

“Confío en ti.” means “I trust you.” in Mexican Spanish. Tell the listener the speaker trusts them.

“Suena divertido.” means “Sounds like fun.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Respond / explain.

“No es broma.” means “I’m not kidding.” in Mexican Spanish. Emphasize that a statement is serious.

“Lo sabía.” means “I knew it.” in Mexican Spanish. React when something confirms what you suspected.

“Te toca.” means “Your turn.” in Mexican Spanish. Tell someone it is their turn to act.

“Me encantaría.” means “I’d love to.” in Mexican Spanish. Accept an invitation enthusiastically.

“Tomemos café.” means “Let’s have coffee.” in Mexican Spanish. Invite someone to have coffee together.

“¡Adivina qué!” means “Guess what!” in Mexican Spanish. Invite someone to hear a piece of news or a surprise.

“Espera un minuto.” means “Wait a minute.” in Mexican Spanish. Informal, addressing one person. Espera un momento is another natural way to ask someone to wait briefly.

“Me haces sonreír.” means “You make me smile.” in Mexican Spanish. Express personal appreciation to a friend or partner.

“Tengo un presentimiento.” means “I have a hunch.” in Mexican Spanish. Share an intuition or hunch.

“Amo a mi familia.” means “I love my family.” in Mexican Spanish. Express affection for your family.

“Eres la persona indicada.” means “You’re the one.” in Mexican Spanish. Affirm a serious romantic match in an established relationship.

“Es una larga historia.” means “It’s a long story.” in Mexican Spanish. A conversational way to signal that explaining something will take time.

“Ese es mi problema.” means “That’s my problem.” in Mexican Spanish. Can sound resigned or defensive. Ese agrees with the masculine noun problema.

“Estoy fuera de forma.” means “I’m out of shape.” in Mexican Spanish. Describe fitness after inactivity or during activity planning.