Easy · Added · 2 · Answer or explain · Familiar (tú)

“Estás a salvo.” means “You are safe.” in Mexican Spanish. Reassure a person that they are out of danger in an appropriate understood situation.

“No puedo ayudarte.” means “I can’t help you.” in Mexican Spanish. Explain inability to assist the listener, rather than ask for help or reject needed assistance.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“Eso no me viene bien.” means “That doesn’t work for me.” in Mexican Spanish. Decline a proposed time/arrangement because it does not suit the speaker.

“No te conozco.” means “I don’t know you.” in Mexican Spanish. State lack of personal acquaintance with the listener.

“Puedes decírmelo.” means “You can tell me.” in Mexican Spanish. Give permission or reassurance to disclose something to the speaker.

“Puedes quedártelo.” means “You can keep it.” in Mexican Spanish. Allow the listener to retain an object as their own.

“Cuento contigo.” means “I’m counting on you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener the speaker relies on them to follow through.

“Me importas.” means “I care about you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener that they matter to the speaker.

“Confío en ti.” means “I trust you.” in Mexican Spanish. Tell the listener the speaker trusts them.

“Sé cómo te sientes.” means “I know how you feel.” in Mexican Spanish. Express empathy for the listener’s feelings.

“Puedes mandarme un mensaje.” means “You can text me.” in Mexican Spanish. Invite the listener to text the speaker.

“Me mentiste.” means “You lied to me.” in Mexican Spanish. State that listener lied to the speaker in a serious conversation.

“No puedo confiar en ti.” means “I can’t trust you.” in Mexican Spanish. Explain the speaker cannot trust the listener in an appropriate serious conversation.

“Sí, te llamé.” means “Yes, I called you.” in Mexican Spanish. Confirm a completed call: you called the listener. This answers ¿Me llamaste?

Me gustas usually expresses personal or romantic attraction when addressed to someone directly. To say you like someone as a person without suggesting attraction, me caes bien is often the clearer choice.

“Me alegro por ti.” means “I'm happy for you.” in Mexican Spanish. Celebrate another person’s good news with happiness for them.

“Te toca.” means “Your turn.” in Mexican Spanish. Tell someone it is their turn to act.

“Déjame explicarlo.” means “Let me explain it.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Clarify.

“¡Adivina qué!” means “Guess what!” in Mexican Spanish. Invite someone to hear a piece of news or a surprise.

“¡Cuánto tiempo sin verte!” means “Long time no see!” in Mexican Spanish. Use a conventional reunion greeting after not seeing someone for a while.

“Heriste mis sentimientos.” means “You hurt my feelings.” in Mexican Spanish. Explain emotional hurt caused by someone’s words or actions.

“Me haces sentir en casa.” means “You make me feel at home.” in Mexican Spanish. Tell listener they make speaker feel welcome or at home.

“Espera un minuto.” means “Wait a minute.” in Mexican Spanish. Informal, addressing one person. Espera un momento is another natural way to ask someone to wait briefly.