Easy · Added · 2 · Answer or explain · 3

“Este es mi pedido.” means “This is my order.” in Mexican Spanish. Identify a food/shop order when collecting it or resolving a mix-up.

“Estás a salvo.” means “You are safe.” in Mexican Spanish. Reassure a person that they are out of danger in an appropriate understood situation.

“Yo invito.” means “It’s on me.” in Mexican Spanish. Offer to pay for a companion/group’s purchase or meal.

“No puedo respirar.” means “I can’t breathe.” in Mexican Spanish. Clearly communicate breathing difficulty to someone assisting.

“Voy a pagar en efectivo.” means “I’ll pay in cash.” in Mexican Spanish. Tell a driver or seller that the speaker will pay cash.

“Tengo que irme.” means “I have to leave.” in Mexican Spanish. Explain the need to end a visit or conversation.

“Este es mi favorito.” means “This is my favorite.” in Mexican Spanish. Choose a favorite among understood alternatives. For a feminine object: Esta es mi favorita.

“Por si acaso.” means “Just in case.” in Mexican Spanish. Give precaution as a reason for doing/taking something extra.

“Por cierto.” means “By the way.” in Mexican Spanish. Introduce a related aside in conversation.

“Qué lástima.” means “That’s a shame.” in Mexican Spanish. Express sympathy at an unfortunate event.

“Puedes decírmelo.” means “You can tell me.” in Mexican Spanish. Give permission or reassurance to disclose something to the speaker.

“Puedes quedártelo.” means “You can keep it.” in Mexican Spanish. Allow the listener to retain an object as their own.

“Tenemos un trato.” means “We have a deal.” in Mexican Spanish. Confirm reaching a deal in an understood negotiation.

“Ya está terminado.” means “It’s finished.” in Mexican Spanish. Refers to a completed task or a masculine noun; use terminada for a feminine noun.

“Cuento contigo.” means “I’m counting on you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener the speaker relies on them to follow through.

“Quiero encontrar trabajo.” means “I want to find a job.” in Mexican Spanish. Express a job-seeking goal in an appropriate planning conversation.

“Me importas.” means “I care about you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener that they matter to the speaker.

“Confío en ti.” means “I trust you.” in Mexican Spanish. Tell the listener the speaker trusts them.

“Me siento decepcionado.” means “I feel disappointed.” in Mexican Spanish. Describe disappointment after an unmet expectation. Female speaker: Me siento decepcionada.

“Me siento avergonzado.” means “I feel embarrassed.” in Mexican Spanish. Describe embarrassment. Avergonzado is different from embarazada (pregnant). Female speaker: Me siento avergonzada.

“Me siento incómodo.” means “I feel uncomfortable.” in Mexican Spanish. Describe physical or social discomfort; context supplies the cause. Female speaker: Me siento incómoda.

“No es broma.” means “I’m not kidding.” in Mexican Spanish. Emphasize that a statement is serious.

“Puedes mandarme un mensaje.” means “You can text me.” in Mexican Spanish. Invite the listener to text the speaker.

“Tiene sentido.” means “That makes sense.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Respond / explain.