Easy · Added · 2 · Answer or explain · 0

“Nos vemos ahí.” means “See you there.” in Mexican Spanish. Confirm a shared plan to meet at the already indicated place.

“Todavía no me voy.” means “I’m not leaving yet.” in Mexican Spanish. Explain that the speaker is staying for now, with later departure still possible.

“Eso me viene bien.” means “That works for me.” in Mexican Spanish. Accept a proposed time/arrangement because it suits the speaker.

“Eso no me viene bien.” means “That doesn’t work for me.” in Mexican Spanish. Decline a proposed time/arrangement because it does not suit the speaker.

“Quiero decir...” means “I mean...” in Mexican Spanish. Conventional self-correction marker followed by the corrected wording.

“No es un buen momento.” means “It’s not a good time.” in Mexican Spanish. Decline the timing of an action/conversation as unsuitable.

“Sé lo que quieres.” means “I know what you want.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“No es culpa mía.” means “It’s not my fault.” in Mexican Spanish. Deny responsibility for an understood problem. Culpa is feminine regardless of the speaker.

“Voy a ir.” means “I’ll go.” in Mexican Spanish. Commit to going to the understood destination/event.

“No te conozco.” means “I don’t know you.” in Mexican Spanish. State lack of personal acquaintance with the listener.

“No lo tengo.” means “I don’t have it.” in Mexican Spanish. Say the speaker does not have an understood item.

“Dame eso.” means “Give me that.” in Mexican Spanish. A direct informal request; add por favor to soften it. Eso does not change with gender here.

“Sé lo que quieres decir.” means “I know what you mean.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Conversation. Respond / explain.

“No sé nadar.” means “I don’t know how to swim.” in Mexican Spanish. For not knowing how to swim. No puedo nadar means being unable or not allowed to swim in the current situation.

“No me siento bien.” means “I don’t feel well.” in Mexican Spanish. Natural health-related statement; more specific than a general No estoy bien.

“No pasó nada.” means “Nothing happened.” in Mexican Spanish. Deny that a past incident occurred.

“Llamaré.” means “I will call.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Conversation. Respond / explain.

“Más o menos.” means “More or less.” in Mexican Spanish. Approximate an amount or answer how something is going.

“La verdad es que no.” means “Not really.” in Mexican Spanish. Give a softened negative answer.

“Sé cómo te sientes.” means “I know how you feel.” in Mexican Spanish. Express empathy for the listener’s feelings.

“No vale la pena.” means “It’s not worth it.” in Mexican Spanish. Assess that an understood action or expense is not worth the effort.

“¡Cuánto tiempo sin verte!” means “Long time no see!” in Mexican Spanish. Use a conventional reunion greeting after not seeing someone for a while.

“Me haces sentir en casa.” means “You make me feel at home.” in Mexican Spanish. Tell listener they make speaker feel welcome or at home.

“Tengo que estudiar.” means “I have to study.” in Mexican Spanish. Explain an obligation to study.