Easy · Added · 2 · Answer or explain · 13

“Me siento peor.” means “I feel worse.” in Mexican Spanish. Report feeling worse, rather than improvement, during an ordinary or healthcare check-in.

“No puedo hacerlo.” means “I can’t do it.” in Mexican Spanish. Explain inability to do the understood task.

“No puedo ayudarte.” means “I can’t help you.” in Mexican Spanish. Explain inability to assist the listener, rather than ask for help or reject needed assistance.

“Nos vemos ahí.” means “See you there.” in Mexican Spanish. Confirm a shared plan to meet at the already indicated place.

“Estoy comiendo.” means “I am eating.” in Mexican Spanish. Explain that eating is happening now.

“Quiero decir...” means “I mean...” in Mexican Spanish. Conventional self-correction marker followed by the corrected wording.

“Puedo arreglarlo.” means “I can fix it.” in Mexican Spanish. Offer to repair an understood item.

“Planeo manejar.” means “I plan to drive.” in Mexican Spanish. State an intention to drive in a travel plan.

“Voy a ir.” means “I’ll go.” in Mexican Spanish. Commit to going to the understood destination/event.

“No te conozco.” means “I don’t know you.” in Mexican Spanish. State lack of personal acquaintance with the listener.

“Puedes decírmelo.” means “You can tell me.” in Mexican Spanish. Give permission or reassurance to disclose something to the speaker.

“Puedes quedártelo.” means “You can keep it.” in Mexican Spanish. Allow the listener to retain an object as their own.

“No lo tengo.” means “I don’t have it.” in Mexican Spanish. Say the speaker does not have an understood item.

“No me siento bien.” means “I don’t feel well.” in Mexican Spanish. Natural health-related statement; more specific than a general No estoy bien.

“Quiero encontrar trabajo.” means “I want to find a job.” in Mexican Spanish. Express a job-seeking goal in an appropriate planning conversation.

“Me importas.” means “I care about you.” in Mexican Spanish. Tell a familiar listener that they matter to the speaker.

“Confío en ti.” means “I trust you.” in Mexican Spanish. Tell the listener the speaker trusts them.

“Sé cómo te sientes.” means “I know how you feel.” in Mexican Spanish. Express empathy for the listener’s feelings.

“Me siento decepcionado.” means “I feel disappointed.” in Mexican Spanish. Describe disappointment after an unmet expectation. Female speaker: Me siento decepcionada.

“Me siento avergonzado.” means “I feel embarrassed.” in Mexican Spanish. Describe embarrassment. Avergonzado is different from embarazada (pregnant). Female speaker: Me siento avergonzada.

“Me siento incómodo.” means “I feel uncomfortable.” in Mexican Spanish. Describe physical or social discomfort; context supplies the cause. Female speaker: Me siento incómoda.

“Puedes mandarme un mensaje.” means “You can text me.” in Mexican Spanish. Invite the listener to text the speaker.

“Planeo viajar.” means “I plan to travel.” in Mexican Spanish. State an intention to travel when discussing future plans.

“No puedo confiar en ti.” means “I can’t trust you.” in Mexican Spanish. Explain the speaker cannot trust the listener in an appropriate serious conversation.