Easy · Added · 2 · 3 · 17

“Espera aquí.” means “Wait here.” in Mexican Spanish. Ask someone to remain in the indicated location.

“¿Ya llegaron?” means “Have they arrived?” in Mexican Spanish. Check whether expected people have already arrived.

“Sal rápido.” means “Get out quickly.” in Mexican Spanish. Give an urgent instruction to leave a place quickly.

“Puedes llamarme.” means “You can call me.” in Mexican Spanish. Offer availability for a phone call rather than instruct someone to call.

“Dame eso.” means “Give me that.” in Mexican Spanish. A direct informal request; add por favor to soften it. Eso does not change with gender here.

“Ven aquí.” means “Come here.” in Mexican Spanish. An informal command to one person; add por favor to soften it.

“Mira aquí.” means “Look here.” in Mexican Spanish. Direct attention to an indicated place or item.

“Toma algo.” means “Have something to drink.” in Mexican Spanish. Offer an opportunity to have a beverage.

“Puedes usarlo.” means “You can use it.” in Mexican Spanish. Grant permission to use an understood item.

“Tráeme agua.” means “Bring me water.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Actions. Request / express a need.

“Come algo.” means “Eat something.” in Mexican Spanish. Encourage someone to eat something.

“Puedes preguntarme.” means “You can ask me.” in Mexican Spanish. Invite questions and offer oneself as a source of an answer.

“No comí.” means “I didn’t eat.” in Mexican Spanish. Report not having eaten during an understood past period.

“No llamé.” means “I didn’t call.” in Mexican Spanish. Clarify that the speaker did not make a call in the understood past period.

“Muéstrame cómo.” means “Show me how.” in Mexican Spanish. This expression belongs to Everyday Actions. Request / express a need.

“¿Te acuerdas?” means “Do you remember?” in Mexican Spanish. Natural conversational wording in Mexico. To name what you remember, use acordarse de: ¿Te acuerdas de eso?

“¿Me extrañaste?” means “Did you miss me?” in Mexican Spanish. Affectionate question about missing the speaker.

“¿Lo disfrutaste?” means “Did you enjoy it?” in Mexican Spanish. Ask about enjoyment of a completed activity, not general preference.

“No dormí.” means “I didn’t sleep.” in Mexican Spanish. Report not sleeping during an understood night or period.

“No pregunté.” means “I didn’t ask.” in Mexican Spanish. Report not asking an understood person or question.

“Me mentiste.” means “You lied to me.” in Mexican Spanish. State that listener lied to the speaker in a serious conversation.

“Ten paciencia.” means “Be patient.” in Mexican Spanish. Ask someone to allow more time.

“Puedes acompañarnos.” means “You can join us.” in Mexican Spanish. Invite the listener to join the speaker’s group.

“Se acabó.” means “It’s over.” in Mexican Spanish. Say an event/situation has ended, not merely that a work task is finished.