2 · 4 · Easy · Familiar (tú)

“Estás a salvo.” means “You are safe.” in Mexican Spanish. Reassure a person that they are out of danger in an appropriate understood situation.

“¿Me das otro?” means “Can I have another one?” in Mexican Spanish. Ask for another item/serving of the understood kind.

“Prepárate.” means “Get ready.” in Mexican Spanish. Tell someone to prepare for the understood next activity.

“Díselo.” means “Tell him.” in Mexican Spanish. Ask the listener to relay an already understood message to an identified man.

“¿Cerraste la puerta con llave?” means “Did you lock the door?” in Mexican Spanish. Check whether a door was locked, not simply closed.

“Déjalo.” means “Leave it.” in Mexican Spanish. Leave an understood object alone or as it is. For a feminine object, déjala.

“Puedes acompañarnos.” means “You can join us.” in Mexican Spanish. Invite the listener to join the speaker’s group.

“¿Me echas la mano?” means “Could you give me a hand?” in Mexican Spanish. Echar la mano is a conversational Mexican expression for helping someone. Use ¿Me echa la mano? with someone you address as usted.

“Pon la mesa.” means “Set the table.” in Mexican Spanish. Ask someone to set the table before a meal.

Me gustas usually expresses personal or romantic attraction when addressed to someone directly. To say you like someone as a person without suggesting attraction, me caes bien is often the clearer choice.

“Me alegro por ti.” means “I'm happy for you.” in Mexican Spanish. Celebrate another person’s good news with happiness for them.

“Haz la cama.” means “Make the bed.” in Mexican Spanish. Ask someone to make the bed as a household task.

“¿Por qué no estás de acuerdo?” means “Why do you disagree?” in Mexican Spanish. Ask the listener to explain disagreement respectfully.

“Vete.” means “Go away.” in Mexican Spanish. Firmly tell someone to leave.

“¿En qué estás pensando?” means “What are you thinking about?” in Mexican Spanish. Gently ask what is occupying someone’s thoughts, rather than solicit an opinion on a shared topic.

“Me haces sentir en casa.” means “You make me feel at home.” in Mexican Spanish. Tell listener they make speaker feel welcome or at home.

“¿A quién le toca?” means “Whose turn is it?” in Mexican Spanish. Ask whose turn it is now in a game or queue.

“Súbele a la música.” means “Turn up the music.” in Mexican Spanish. Ask someone to increase the music volume.

“Sigue mi consejo.” means “Take my advice.” in Mexican Spanish. Ask the listener to follow the speaker’s advice.

“Déjalo así.” means “Leave it like that.” in Mexican Spanish. Ask someone to leave the current physical arrangement unchanged.

“Pienso en ti.” means “I think of you.” in Mexican Spanish. Express affectionate thoughts of the listener with appropriate familiarity.

“Dios, dame fuerza.” means “God, give me strength.” in Mexican Spanish. Optional prayer asking for strength in a difficult situation.

“Mantente abrigado.” means “Stay warm.” in Mexican Spanish. Friendly instruction to remain warmly dressed.

“Agárrate bien.” means “Hold on tight.” in Mexican Spanish. Ask someone to grip securely for their own stability, e.g.