2 · 4 · Easy · 0

“¿Me das otro?” means “Can I have another one?” in Mexican Spanish. Ask for another item/serving of the understood kind.

“Lo hice.” means “I did it.” in Mexican Spanish. Confirm having completed the understood action.

“¿Cómo se cierra?” means “How do you close it?” in Mexican Spanish. Ask how a device/container/door is closed.

“Prepárate.” means “Get ready.” in Mexican Spanish. Tell someone to prepare for the understood next activity.

“¿Cómo se abre?” means “How do you open it?” in Mexican Spanish. Ask how a device/container/door is opened.

“Díselo.” means “Tell him.” in Mexican Spanish. Ask the listener to relay an already understood message to an identified man.

“¿Cómo se usa?” means “How do you use it?” in Mexican Spanish. Ask for operating or usage instructions for an understood item.

“¿Cómo se pronuncia?” means “How do you pronounce it?” in Mexican Spanish. Ask for pronunciation of an understood word/name.

“Por si acaso.” means “Just in case.” in Mexican Spanish. Give precaution as a reason for doing/taking something extra.

“¿Me echas la mano?” means “Could you give me a hand?” in Mexican Spanish. Echar la mano is a conversational Mexican expression for helping someone. Use ¿Me echa la mano? with someone you address as usted.

“Se acabó.” means “It’s over.” in Mexican Spanish. Say an event/situation has ended, not merely that a work task is finished.

“Pon la mesa.” means “Set the table.” in Mexican Spanish. Ask someone to set the table before a meal.

Me gustas usually expresses personal or romantic attraction when addressed to someone directly. To say you like someone as a person without suggesting attraction, me caes bien is often the clearer choice.

“Haz la cama.” means “Make the bed.” in Mexican Spanish. Ask someone to make the bed as a household task.

“Vete.” means “Go away.” in Mexican Spanish. Firmly tell someone to leave.

“¿A quién le toca?” means “Whose turn is it?” in Mexican Spanish. Ask whose turn it is now in a game or queue.

“Cometí un error.” means “I made a mistake.” in Mexican Spanish. Acknowledge making an error, e.g.

“Súbele a la música.” means “Turn up the music.” in Mexican Spanish. Ask someone to increase the music volume.

“De ahora en adelante.” means “From now on.” in Mexican Spanish. Mark a new rule/arrangement applying from this moment onward.

“Cara a cara.” means “Face to face.” in Mexican Spanish. Specify speaking or meeting face to face rather than remotely.

“Mantente abrigado.” means “Stay warm.” in Mexican Spanish. Friendly instruction to remain warmly dressed.

“No hagas trampa.” means “Don’t cheat.” in Mexican Spanish. Ask someone to follow the rules of a game/test.

“Tuve un sueño.” means “I had a dream.” in Mexican Spanish. Introduce a dream from sleep, not an ambition or a general noun label.

“Dejó de llover.” means “The rain stopped.” in Mexican Spanish. Report rain ending, distinct from current rainfall.